Краткий русско-английский словарь - углядеть
Связанные словари
Перевод с русского языка углядеть на английский
углядеть
сов. (за тв.) разг.look after (d.); take* proper care (of)
не углядеть — fail to take proper care (of)
за всем не углядишь — one can't see to everything, one can't attend to everything
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
совер.(за кем-л./чем-л. )разг. look aftertake proper care (of) за всем не углядишь – one can't see to everything, one can't attend to everything не углядетьугляд|еть сов. (за тв. ) разг. take* proper care (of), espy, spotне ~ за кем-л. not take* proper care of smb. за всем не ~ишь you can`t keep track of everything ...Большой русско-английский словарь
2.
угляжу, углядишь; сов. Прост.1. перех.Всматриваясь, увидеть, заметить.{Денис} стал искать, нет ли поблизости коряжинки либо жердинки суковатой, да и углядел в кусте бадейку. Бажов, Жабреев ходок.У него картины в золотых рамах, вазы ---, мы давно все это сумели углядеть сквозь опущенные шторы. Нагибин, Страшное.2. за кем-чем и без доп.Наблюдая, присматривая за кем-, чем-л., уберечь, устеречь от чего-л.— Кто же будет смотреть за ним {имением}: я стара, мне не углядеть, не управиться. И. Гончаров, Обрыв.— Прежде, точно, хорошее золото шло, а ноне --воруют сильно… Где углядишь за всеми. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1356 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1094 | |
8 | 1072 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |